ওয়াশিংটন থেকে পাওয়া খবর- যুক্তরাষ্ট্রের হোয়াইট হাউস আজ তার ভারত–যুক্তরাষ্ট্রের আঞ্চলিক বাণিজ্য চুক্তির (ইন্টারিম ট্রেড ডিল) তথ্যপত্র (ফ্যাক্টশিট) সংশোধন করেছে, যেখানে আগের নথিতে থাকা ‘পালসেস (নির্দিষ্ট ডালের শুল্ক ছাড়)’ উল্লেখটি সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলা হয়েছে এবং কিছু প্রতিশ্রুতির ভাষা পরিবর্তন করা হয়েছে।

বাংলাদেশ সময় ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬ হোয়াইট হাউস যে সংশোধিত নথি প্রকাশ করেছে তাতে বলা হয়েছে, ভারত যুক্তরাষ্ট্র থেকে আমদানি করা শিল্প ও খাদ্য ও কৃষিপণ্যগুলোর উপর শুল্ক কমানো বা উঠিয়ে নেওয়ার বিষয়টি স্বীকার করেছে, কিন্তু তালিকায় কোনও ডালের (pulses) উল্লেখ রাখা হয়নি। আগের সংস্করণে এমন কয়েকটি কৃষি পণ্যের পাশাপাশি “certain pulses” থাকলেও নতুন লেখায় তা বাদ পড়েছে।

ফ্যাক্টশিটে একটি বড় পরিবর্তন আরও হয়েছে- আগের নথিতে যেখানে বলা হয়েছিল, ভারত “কমিটেড” (প্রতিশ্রুতিবদ্ধ) $৫০০ বিলিয়ন ডলার মূল্যের আমদানির জন্য, সেখানে সংশোধিত নথিতে তা “ইনটেন্ডস” (ইচ্ছা প্রকাশ) হিসেবে পরিবর্তিত হয়েছে, অর্থাৎ এটি এখন বাধ্যতামূলক প্রতিশ্রুতি নয়। এছাড়া “অ্যাগ্রিকালচারাল” পণ্যের উল্লেখ নতুন টেক্সটে সরানো হয়েছে এবং ভারতের ডিজিটাল সার্ভিস ট্যাক্স সম্পর্কিত ভাষাও সংশোধিত হয়েছে।

বিশ্লেষকরা বলছেন, এই সংশোধনগুলো মূল যৌথ বিবৃতিতে (Joint Statement) অনুরূপ ভাষা আনয়ন এবং ভারতের কৃষি সংবেদনশীল পণ্যগুলোকে রক্ষায় সহায়ক হিসেবে দেখা হচ্ছে। “পালসেস”-এর উল্লেখ বাদ পড়ায় কৃষক ও রাজনৈতিক সহায়ক দলে আশঙ্কা কিছুটা প্রশমিত হয়েছে।

এই সংশোধিত ফ্যাক্টশিট থেকে প্রতীয়মান হয় যে, দুই দেশ অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও বাণিজ্য সম্প্রসারণে এগিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু কিছু গুরুত্বপূর্ণ শর্তের প্রতিফলন এখন আরও নমনীয়ভাবে উপস্থাপিত হচ্ছে।

(সূত্র: Bloomberg, Business Standard, Economic Times)

সাজু/নিএ